¿A qué lógica política responde el inacabable proceso de corrupciones en el que anda empantanada desde hace mucho la clase política del Brasil sin excepciones de ningún tipo? Pedimos una reflexión al respecto a Juan Luis Berterretche, periodista y escritor uruguayo radicado desde hace años en la Isla de Santa Catarina (Florianopolis, Brasil). El autor, en un texto confeccionado en un simpático formato, opina que "la política neoliberal crea y estimula el personaje perverso de la coima". Añade que "la propina, en todos sus niveles, es el lubricante del neoliberalismo". Berterretche piensa que las corruptelas que periódicamente afloran son una expresión cuantitativa y cualitativa de la crisis institucional que envuelve al país.

Brasilgo lehendakari Luiz Inazio 'Lula' da Silvaren lehendabiziko agintaldia ustelkeria kasu ugarik baldintzatuta bukatu zen. Orain, bigarren zikloa hasi berritan, egoera zenbait kontutan are arriskugarriagoa dela ohartarazi du Juan Luis Berterretchek, Santa Catarina irlatik bidali digun artikuluan. Parlamentu berriak ez diola ustelkeriaren auziari aurre egingo aurreikusi du, besteak beste ganbera hori "kapitalismoaren metatze sistema amaitarazteko gauza ez baita". Texto en castellano.